«Спит лиса, не спит ли -
все равно нет
от нее житья зверям.»

Пословицы, поговорки, потешки

Лиса - она и в Англии лиса: хитрая и лукавая. Чтобы убедиться в этом, просто посмотрите на английские выражения со словом fox.

Я и гордость, и краса –
черно-бурая лиса.
У меня через забор
по соседству – птичий двор.


Даосская притча.

Влюбилась как-то лиса в крестьянина. Пришла к нему и давай объясняться в любви, а тот в ответ — мол, не могу я тебя любить, у меня жена есть.

Суфийская притча.

Однажды лев позвал с собой на охоту волка и лисицу, чтобы те помогли нести ему добычу на обратном пути.

• Близ норы лиса на промысел не ходит.
• Был бы прост, да привязан лисий хвост.
• Волка встречай по-волчьи, лису по-лисьи.