«Какая наглая рыжая морда!»,
- синхронно подумали лисы»

По дороге из Эдо в Киото

2 июня 2013 г.ЛисО Обсудить
Книги о лисах » Поэзия и басни
По дороге из Эдо в Киото

Юмористическая песенка с японским колоритом, рассказывающая о вреде пьянства.

До конца уходящего года

Было около дней двадцати.

По дороге из Эдо в Киото,

По дороге из Эдо в Киото,

По дороге из Эдо в Киото

Я нечаянно сбился с пути.

 

Признаюсь, что плохую погоду

Я решил переждать в кабаке.

По дороге из Эдо в Киото,

По дороге из Эдо в Киото,

По дороге из Эдо в Киото

Я едва прикоснулся к сакэ.

 

От дождя, что готов был пролиться,

Лишь круги разошлись по воде...

Я слыхал, будто любят лисицы,

Я слыхал, будто любят лисицы,

Я слыхал, будто любят лисицы

Легковерных морочить людей.

 

Я с полудня почти до заката

Отыскать не мог собственный дом.

Знаю, что не сакэ виновато,

Знаю, что не сакэ виновато,

Знаю, что не сакэ виновато,

А проклятый демон с рыжим хвостом!

 

Лисица Ян, журнал Самиздат, 2004 г./ред. - 2010 г.

 

Понравилось? Поделись с друзьями!

twitter.com facebook.com vkontakte.ru odnoklassniki.ru mail.ru ya.ru livejournal.ru mister-wong.ru yandex.ru

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook:

    Оставьте комментарий (поддерживаются bb-коды)

    Комментарий будет опубликован после проверки. Если хотите общаться часто и много, лучше сначала зарегистрируйтесь

    Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

    (обязательно)